Hans-Jürgen Wolf - SPANISCH

DOLMETSCHER und ÜBERSETZER

Ermächtigt beim Oberlandesgericht Hamm sowie dem Spanischen Generalkonsulat Düsseldorf.

Aufgrund meiner langjährigen Tätigkeit als Sprachmittler zwischen Deutschland und der Iberischen Halbinsel, sowie den Insel der Kanaren und Balearen, habe ich weitreichende Erfahrungen in den verschiedensten Bereichen sammeln können.

Schwerpunkte sind hierbei Urkunden und Dokumente, Gesellschaftsverträge sowie Immobilienverträge, notarielle Verträge jeglicher Art, Rechtsgutachten, Gerichts- und Polizeiprotokolle, Anwalts-, Behörden- und Gerichtskorrespondenzen.

Ebenso verfügen wir über eine Vielzahl von Kontakten zu Rechtsanwälten und Notariaten, die eine Abwicklung, besonders von Immobilien und Erbschaftsangelegenheiten vor Ort vereinfachen.

Die Übersetzungen werden fachgerecht von mir persönlich angefertigt. Endkontrolle, Laserausdruck, zügige Abwicklung, knickfreier Versand sowie Diskretion und Datenschutz werden zugesagt. Übersetzungen wie Korrespondenzen oder Gutachten können auf Ihrem Papier ausgedruckt werden. Die Lieferung per Post oder Fax erfolgt frei Haus; Eilbotenzustellungen werden zum jeweils gültigen Posttarif in Rechnung gestellt.

Zu Ihrer zeitlichen Entlastung kann die Apostille am LG Dortmund oder eine Überbeglaubigung am Spanischen Konsulat Düsseldorf zur Vorlage von Dokumenten bei spanischen Behörden eingeholt werden.

Sollte Ihnen also etwas SPANISCH vorkommen, sprechen Sie mich unverbindlich an. Gerne helfe ich Ihnen weiter.